子夜星主页 >> 子夜书案 >> 盛世危言 >> 《盛世危言》卷九 工政·电报
  


盛世危言
  
 

【近代】 郑观应 撰

《盛世危言》凡九卷八十一篇 子夜星网站整理编校
  

  

〔共83頁〕上一頁 下一頁

 

●卷九 工政
 

电报


  电报电报创于丹,成于美,继乃遍行于泰西;山海阻深,顷刻可达。各国陆路电报皆设于国家,商民发电者官收其费,以所入济局用,而岁有所赢。用之兵间,尤足以先事预防,出奇制胜。普法之战,普人于大军所到之区遍设电线,而尽毁法人之电线,法京声息不通,遂以败法。所谓先发制人,后发制于人者,非电报不足以当之矣。

  国家版图式廓,幅员之广,冠绝寰区。各省距京师远则数千里,近亦数百里,合沿海、沿边诸属国、属部、属藩,周围约四五万里,鞭长莫及,文报稽延。近日番舶畅行,华、洋杂处,兵机万变,瞬息不同,一旦有事疆场,飞章入告,庙算遥颁,动稽时日,而彼以电线指挥如意,如桴应鼓,如响应声,一迟一速之间,即胜负所由决矣。

  〔〖按〗文报:指手写的文字书信。稽延:迟延,拖延。 飞章:指加急奏章。 庙算:此指朝廷决策。 遥颁:远距离颁布。 稽:稽留,延迟。 桴[]:鼓槌。〕

  近年各省电线八达四通,其为利便,人皆知之。而创造之初,几经辩难,几费经营,始克于群疑众谤之中,翕然定议。成见之不易化,而风气之不易开也若是。电报如此,则铁路可知,今日之排斥火车,亦犹当日之阻挠电线也。

  〔〖按〗始克于:才胜于,此指被认可。 翕[]:统一,协调。 “今日之排斥火车,亦犹当日之阻挠电线也”:当初清代刚刚修建铁路通车时,朝廷一些腐儒们纷纷向慈禧奏报:“铁轨横穿大地,震动龙脉,恐影响国家气运。”“铁路乃夷狄之术,不可入我中华。”云云。当电报机传入中国时,朝廷一些保守派大臣们也是一片质疑之声,甚至有的认为电线杆插进地下会破坏大清风水,洋人会把大清的地气吸走。当照相技术刚刚传入中国时,也曾有大臣们禀报称,照像机乃吸人精血、摄人魂魄之物,不可受洋人蛊惑。任用如此一群腐儒之才,清朝廷治下的中国落后挨打,也就想当然了。〕

  电线字码皆中华字数,数千、百字皆由数字所生,从一至十,交相编辑。曩承玉轩京卿及盛杏荪、刘芗林、唐景星、朱静山诸观察公,禀傅相札委会办津沪电线,时曾与同事著有《万国电报通例》、《测量浅学》、《电报新编》各书,各电报局及各口书局均有售者。如有机密,可先约定,照电报号码或加或减,则外人不得而知。今使署及各埠殷商,亦有另编号码合数字而成一字,费用更省,事机更密,而消息更灵。故电线、轮车、铁路、火器四事,孰为之?天为之也!天将使万国大通,合地球为一统,非是不足以通往来、速文报也。

  迩日外国盛行德律风之法,略如传声之器,亦藉电线以通,百里、数百里之遥,彼此互谈,无殊晤对。各国商埠及其国家行用寝多,费用尤广,亦电报之别格矣。又闻照德律风之式用电气写字,此间举笔而书,彼处亦照式而写,笔迹分毫无误。

  〔〖按〗德律风:清末对英文“telephone 电话”译音。 无殊晤对:无异于面对。 电气写字:此指传真机,时称“电传笔迹”。19世纪末至20世纪初,传真技术已进入实验阶段。传真机雏形可追溯至1843年苏格兰人亚历山大·贝恩的传真机专利‌。〕

  惟电报虽已畅行,而造线配药之法,中国知者甚罕,岂西人故秘其传欤?抑华人心性粗疏,未能深求其故欤?盖电之为用,际地蟠天,今所用者未及一万分之一,约而言之,生力、生光二事而已矣。

  〔〖按〗际地蟠天:犹满地漫天。见《庄子·刻意》:“上际于天,下蟠于地。”又作“际地蟠天”。 生力、生光:产生动力、发光。〕

  电报取用之气,系意大利人嘎剌法尼及佛尔塔二人考验制成,由以“强属”与金属相感而生,谓之“湿电法”。用红铜或用白铅薄片数对重叠,每对隔以“强水”浸透之厚纸,复以二铜丝联之,即能生电。佛氏云,因其纸易干,则机滞无力,乃以玻璃杯为电池。后又有人造长箱,内以磁片分为数十格,箱盖下安铜、铅薄片数十对,以铜条联之;每对一格,内储强水,用时但加盖于箱,则二金相感,生电较多,其力愈旺,而“湿电”之学大兴。寻丹国人倭氏复创磁、电二气合一之说,法人阿拉格与安贝尔二人复以铜丝绕成螺形以验之,电气每绕一匝则力倍增,以铁能生电,而磁能吸铁,是为磁铁电学。于是英人惠氏及设电线于伦敦,法、美因之,遂以遍行于天下。英国总司电局比利斯自言:一岁中必辗转思议,务使后来之法较诸往昔益为灵便。以前发报每一分钟,止发七十五字,今每分钟可发六百字矣。

  〔〖按〗“电报取用之气”:取用,运用。气,指电气。 嘎剌法尼:即路易吉·伽伐尼[Luigi Galvani]的旧译,又被译作“伽尔瓦尼”。伽伐尼[1737-1798],意大利医生和动物学家,以研究生物电现象著称,被誉为“电生理学之父”。1786年某日,他用解剖青蛙的刀尖碰触蛙腿神经时,蛙腿产生痉挛,并出现电火花。又发现只要是两种不同的金属组成的环与蛙腿相接,也会产生痉挛现象。经反复实验,认为痉挛起因于动物体内本就存在电能,并称之为“动物电”。这一偶然发现,引出“伏特电池”的发明和电生理学的建立。伏特赞扬说:伽伐尼的工作“在物理学和化学史上,足以称得上划时代的伟大发现之一。”为纪念他,伏特把“伏特电堆”称作“伽伐尼电堆”,引出的电流称为“伽伐尼电流”。 佛尔塔:即伏特[Alessandro Volta]的旧译,又被译作“伏打”。伏特[1745-1827],意大利物理学家,“伏特电池”的发明者。伏特闻听到伽伐尼解剖青蛙时发现“动物电”现象,亲自经过多次实验,终于打开电学大门。他发现不用动物也可以产生电流,并于1800年展示了最初电池──伏特电池,又称“伏特电堆(又作伏打电堆)”:即用锌片与银片相间叠并一起,其间加有浸透了盐水的布片(或纸片)。不久,又改进为将铜片与锌片作为两极置于盛有稀硫酸的容器中,并将几个同样容器用导线连接起来,成为“伏特电池”。伏特电池的发明,使科学家们拥有了可持续性的实验电源,提供了电能应用的可行性。伏特电池传到英国,经众多科学家继续实验,促进了电化学的诞生和电磁场理论的确立。人们为纪念伏特贡献,即用其姓氏“伏特[Volt]”作为电动势、电位差及电压的单位名称,简称“伏”。 强属:此指“镪[qiāng]属”,具有强酸性物质属类,通常指镪水,如硝镪水(硝酸)、硫镪水(硫酸)、盐镪水(盐酸)以及强酸的混合物。 佛氏:此指伏特(或伏打)。 磁片:此指瓷片。 寻:不久。 丹国人倭氏:即丹麦人汉斯·奥斯特[1777-1851],物理学家、化学家和文学家。在物理学领域他首先发现:电流经过导线时,会产生使磁针改变方向的作用力,因而“电磁效应”奥秘被揭开。他还在化学领域,发现了铝元素。〕

  夫因仍者易为力,而创始者难为功。若中国能就其已然,精求其理,陆线、水线、打报机、测量表、干湿电药水皆能自行制造,无假外求。更复触类旁通,别成奇制,天下之大,岂无能者?亦由董劝之未得其人耳。现在所用材料皆购自外洋,总计漏卮为数颇巨。电报学生测量未准,停报久而虚耗多;电码时有舛差,电杆亦多朽折。外国电报皆用铁杆,日本则用铜杆。我国亦宜概换铁杆以垂久远。(近闻德国电杆有拆下埋于地中,以免损坏,且用兵时以之传信,则电由地中行,敌人亦莫识其所在,而用亦可久也。)各局总办、帮办,宜由报生、司事推择洊升,其巡丁亦当分别等差由下递升,以期精益求精,用资鼓励。

  〔〖按〗因仍:照着做,沿用,沿袭。 电药水:此指电解液。 董劝:此指督导劝勉。 舛差:差错。 推择:推选。 洊升[jiàn shēng]:复升,再晋升。〕

  外国陆路电线俱归国家主持,惟水线往来乃归商办。今我国电线已环绕于十八行省间,仍宜由国家购回,派员专办。沿边要地,逐次扩充,严定章程,节省糜费。他日如有军务,即照西例不收商报,庶机密重事无从泄漏,而维持操纵,于国家之政体所保全者亦多矣。(查西南承办电线,如在中国之英商大东公司,丹商大北公司,所设海线,如有军务,例应委员常住该公司报房稽查,不准传递暗码,所有明码电报亦须委员看过,无碍军务者方准传递。)曩奉神机营札委在沪采办军械及侦探中外军情时,苦电线未通,机事不密,因购德律风四具,军线百里,进呈醇邸,力辞奖叙,冀开风气之先。今时甫十年,而电报已通行天下,顺天者存,逆天者亡,先天而天弗违,后天而奉天时。后之君子幸勿泥古违天,轻以人之国家为孤注也。谓予不信,请俟将来。

  〔〖按〗神机营:指专门配置火器的部队,为明、清时期负责京城卫戍及征战的三大营之一。 札委:旧指委办事宜公文。 醇邸:指醇亲王奕譞府邸,亦作醇亲王尊称。 时甫:此指“时间刚刚……”〕

  附言

  西国自设电报以来,千里传音捷于影响,可谓神矣。惟深山大泽人迹罕到之区未能遍设,其为用也仍有所穷。复创为“光报”以继之,能影射于九百里之外。其法:射影者背日悬圆镜一,测日而聚其光,每三百里更设一方镜接射之;收影者设三角镜向日取影,得所射书焉。报书则如射者法。近英伐苏鲁被围,曾用以请援兵。

  查得电灯火有险,须上下有物遮隔,方不碍事。又电灯线与电报线、德律风线及更钟之线不能相遇,遇则电火必走。各线内是以务须装固,勿令相触。又电灯线于发电时,如偶断折,则断线尖头上必有电火冲出,射于木料或易燃之物,立即焚烧;触于人身,则有性命之虞。留心时务者,宜知之。

  〔〖按〗捷于影响:意谓快如立竿见影、空谷回响。 “射影者背日悬圆镜一”:所悬圆镜为凸透镜。〕

 

(共83頁) 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 上一頁 下一頁
 

 

 
 
子夜星网站
Personal Website. Created by Midnight Star .Copyright ©.