昨天又得幸逢了两种奇特的广告，仍敢执绍介之劳。标点是我所加的，以醒眉目。该称什么笔呢，想了两天两夜，没有好结果。姑且称为“某笔”，以俟博雅君子教正。这回的“动机”比较地近于纯正，除希望“有目共赏”外，似乎并不含有其他的副作用了。但又发生了一种妄想。记得前清时，曾有一种专选各种报上较好的论说的，叫作《选报》②。现在如有好事之徒，也还可以办这一类的刊物。每省须有访员数人，专收该地报上奇特的社论，记事，文艺，广告等等，汇刊成册，公之于世。则其显示各种“社会相”也，一定比游记之类要深切得多。不知CF男士③以为何如？一九二七年九月二十二日午饭之前。
 
　　其一
 
　　熊仲卿　　榜名文蔚。历任民国县长、所长、处长、局长、厅长，通儒，显宦，兼作良医，尤擅女科。住本港跑马地黄泥涌道门牌五十五号一楼中医熊寓，每日下午应诊及出诊。电话总局五二七零。
 
　　（右一则见九月二十一日香港《循环日报》。）
 
　　谨案：以吾所闻，向来或称世医，以其数代为医也；或称儒医，以其曾做八股也；或称官医，以其亦为官家所雇也；或称御医，以其曾经走进（？）太医院④也。若夫“县长、所长、处长、局长、厅长。通儒，显宦”，而又“兼作良医”，则诚旷古未有者矣。而五“长”做全，尤为难得云。
 
　　其二
 
　　征求父母广告　　余现已授中等教育有年，品行端正，纯无嗜好。因不幸父母相继逝世，余独取家资，来学广州。自思自觉单身儿子，有非常之寂寞。于是自愿甘心为人儿子。并自愿倾家产而从四方人事而无儿子者。有相当之家庭，且欲儿子者，请来函报告（家庭状况经济地位若何），并写明通讯地址。俟我回复，方接洽面商。阅报诸君而能介绍我好事成功者，应以百金敬酬。不成功者，当有谢谢。申一〇六通讯处广东省立第一中学校余希成具。
 
　　（右一则见同日广州《民国日报》。）
 
　　谨案：我辈生当浇漓之世，于“征求伴侣”等类广告，早经司空见惯，不以为奇。昔读茅泮林所辑《古孝子传》⑤，见有三男皆无母，乃共迎养一不相干之老妪，当作母亲一事，颇以为奇。然那时孝廉方正⑥，可以做官，故尚能疑为别有作用也。而此广告则挟家资以求亲，悬百金而待荐，雒诵之余，乌能不欣人心之复返于淳古，表而出之，以为留心世道者告，而为打爹骂娘者劝哉？特未知阅报诸君，可知广州有欲儿子者否？要知道倘为介绍，即使好事不成，亦有“谢谢”者也。
 
 
　　【注释】
 
　　①本篇最初发表于一九二七年十一月二十六日《语丝》第一五六期。
 
　　②《选报》：一九〇二年（清光绪二十八年）在上海出版的一种杂志。
 
　　③ CF 男士：指李小峰（1897─1971），江苏江阴人，当时北新书局主持人。该书局出版的非洲须莱纳尔（Olive Schreiner）所著《梦》的中译本，译者张近芬署名为CF女士。这里是对李小峰的戏称。
 
　　④太医院：宫廷医疗机构。
 
　　⑤《古孝子传》：清代茅泮林从类书中辑录刘向、萧广济、王歆、王韶之、周景式、师觉授、宋躬、虞盘佑、郑缉等已散佚的《孝子传》成书。这里引述的事，见该书《五郡孝子》篇。“三男”应是“五男”。
 
　　⑥孝廉方正：汉代选拔官吏，有孝廉和贤良方正的科目，由地方向朝廷荐举“孝子”“直言极谏者”，中选的授予官职。清代合孝廉和贤良方正为孝廉方正科。